Re: Etats-Unis d'Amérique

[sylvestre]

D'après une camarade new-yorkaise, l'extrême-gauche US, qui si elle est faible de manière générale dans le pays possède quand même une relative densité à New-York, a été présente aux manifs de ce week-end, mais peu dans l'occupation continue, ce qu'elle déplore.
Un détail intéressant, le système de "micro du peuple" qui consiste à répéter en groupe ce que dit un intervenant pour que tout le monde entende, et qui n'est pas très efficace, est imposé par l'interdiction par la police de toute amplification électrique.
La question du rapport aux minorités et en particulier à la population noire est aussi posée et discutée.

[Roseau]

La banque JP Morgan Chase vient de faire un don de $4.6 million a la police de New York:

http://www.jpmorganchase.com/corporate/Home/article/ny-13.htm?TB_iframe=true&height=485&width=712

Info sur la mobilisation ici aussi
http://www.bastamag.net/article1784.html

Et beaucoup d'infos sur le mouvement Occupy Wall Street ici:
http://www.dedefensa.org/article-l_automne_americain_souffle_sur_wall_street_03_10_2011.html

[Roseau]

http://www.lemonde.fr/ameriques/article/2011/10/03/a-new-york-le-mouvement-des-indignes-prend-de-l-ampleur_1581422_3222.html#ens_id=1572808

[Copas]

La banque JP Morgan Chase vient de faire un don de $4.6 million a la police de New York:

http://www.jpmorganchase.com/corporate/Home/article/ny-13.htm?TB_iframe=true&height=485&width=712

Ils peuvent même mettre à côtés des bulls et des bears statufiés de Wall Street, des sculptures massives en bronze de leurs larbins en uniforme



à moins que :



Mais cette nouvelle crue de la banque qui fait un don à la Police de New York c'est vraiment du nectar pur de corruption. Une leçon de chose raccourcie de la délinquance bourgeoise.

Hommes courageux en action, payés par la JP Morgan Chase :

[sylvestre]

The Politics (and Anti-Politics) of Occupy Wall Street

[Roseau]

Occupy Wall Street! Observations from a New York Public Sector Worker
by a Solidarity Member in New York
http://www.solidarity-us.org/current/node/3397

[Roseau]

A scruter lentement.
On y apprend beaucoup. Un seul commentaire: vous verrez que l'impôt sur les sociétés ne représente plus que quelques % des revenus fédéraux...
http://www.usdebtclock.org/

[Copas]

Le syndicat des travailleurs des transports appelle à se joindre au mouvement à Wall Street.

à leur façon


and Transit Workers Union :



pendant que d'autres mobilisations se déroulent dans le secteur public même avec les syndicats tels qu'ils sont.

[Roseau]

http://www.lemonde.fr/ameriques/article/2011/10/05/washington-previent-ses-allies-que-les-coupes-budgetaires-du-pentagone-affecteront-l-otan_1582367_3222.html

[Roseau]

https://www.youtube.com/watch?v=uI9iOdUBLwg&feature=player_embedded#!

https://www.youtube.com/watch?v=tFz1VVXsWRU&feature=player_embedded#!

« D’une manière générale, les gens sont assez mécontents de l’état de l’économie et de ce qui se passe », a déclaré M. Bernanke (FED) à propos des manifestations qui durent depuis la mi-septembre à New York.

http://www.lemonde.fr/ameriques/article/2011/10/05/bernanke-et-geithner-comprennent-l-exasperation-des-anti-wall-street_1582289_3222.html

[Roseau]

ça commence à prendre de la gueule
https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=cjqqtx57YNc

[Roseau]

http://criseusa.blog.lemonde.fr/2011/10/06/la-crise-fiscale-de-letat-federal-la-dette-souveraine-et-la-croissance-a-dominante-extensive-aux-usa/

[Copas]

Le mouvement Occupy Wallstreet grossit lentement .

Les masses qui circulent ne sont pas encore considérables mais elles sont très fluides . J'emploie le terme fluide dans le sens où les frontières ne sont plus tant marquées dans le sens d'isolements de mouvements contestataires petit-bourgeois . Cette caractéristique des frontières qui s'ouvrent dans le camp populaires, où les vieilles méfiances longuement entretenues tombent et permettent l'élargissement des mouvements (on a vu cela par exemple en Italie, par exemple en Sardaigne avec des sidérurgistes mélangés avec des jeunes lycéens (l'équivalent).
Les marges de puissance de ces mouvements en taille sont grandes (comme par exemple le mouvement israélien) .

Le mouvement prend un tour de plus en plus social .
Il n'a pas d"emblée l'opposition des grands syndicats qui au contraire pour une partie d'entre eux commencent à les soutenir.
On notera par exemple les syndicats d'infirmières qui mènent sans cesse des batailles rudes dans tous les états, avec des piquets bien garnis et une popularité indéniable.

lafayette :



vue aérienne


Chicago (fluide)


la mode de répéter les phrases d'un orateur pour se passer de sono (on l'a vu avec Mickael Moore) se repend et est assez impressionnante (tant elle fixe les phrases chez les participants), ce sont des chœurs inédits qui surgissent... Allez Los Angeles (quand on parle de chœurs ), il faudra s'en souvenir.

SF

Travailleurs
Occupy America (une banderole est apparue) , tour d'horizon


Grosse erreur des flics de New York qui ont attaqué des journalistes (c'est toujours délicat à New York)


La contre-offensive politique tarde à venir de la part de la bourgeoisie face à un mouvement qui a 1 ordre de grandeur à passer avant de se hisser au niveau de Madison, et deux ordres au niveau des mobilisations du Caire ou de Tel Aviv.

[Roseau]

On ne s'est pas trompé en sentant que depuis le Wisconsin,
fort relayé sur ce forum, le terrain était prêt, aux States aussi.

Une info importante, reçue ce jour, mais pas le temps vérifier:
A Chicago, des centaines de gens, depuis un moment, protestent contre la guerre,
devant le QG de campagne de Obama, et ils auraient décidé une mobilisation commune avec le mouvement
social anti ploutocrate ("Occupy Chicago" je crois) , tôt dans la semaine!

Une camarade me conseillait de lire Howard Zinn, historien du mouvement social aux EU, dont je n'ai rien lu encore...
Ce serait le moment.

[sylvestre]

Contraste amusant entre le traitement médiatique des Tea Party et d'Occupy Wall Street :

The Daily Show with Jon Stewart
Get More: Daily Show Full Episodes,Political Humor & Satire Blog,The Daily Show on Facebook

[Roseau]

Un slogan internationaliste de la manif de mercredi.

En attendant, Le Monde titre
Le mouvement des "indignés" s'étend aux Etats-Unis
http://www.lemonde.fr/ameriques/article/2011/10/07/le-mouvement-des-indignes-prend-de-l-ampleur-aux-etats-unis_1583696_3222.html
PS Super video postée par Sylvestre ci-dessus. Jon Stewart est un génie !

[Roseau]

https://www.youtube.com/watch?v=N8o3peQq79Q&feature=player_embedded
Aimerais trouver transcript, et traduction.

[sylvestre]

Ici : http://www.tikky.fr/declaration-occupation-wall-street/

Déclaration de l’occupation de Wall Street (Traduction)

Tant que nous nous rassemblons en solidarité pour exprimer un sentiment d’injustice de masse, nous ne devons pas perdre de vue ce qui nous a réunis. Nous écrivons pour que tous les gens qui se sentent lésés par les forces des entreprises du monde sachent que nous sommes vos alliés.

Comme un seul homme, autrefois divisé par la couleur de notre peau, sexe, orientation sexuelle, religion, ou l’absence de celle-ci, de parti politique ou de contexte culturel, nous reconnaissons la réalité : il n’y a qu’une seule race, la race humaine, et que notre survie exige la coopération de ses membres.

Notre système doit protéger nos droits, mais également contre sa propre corruption, il appartient aux individus de protéger leurs propres droits et ceux de leurs frères; qu’un gouvernement démocratique ne tire sa puissance que de la population, mais les sociétés ne cherchent aucun consentement à extraire la richesse du peuple et de la Terre, ainsi aucune véritable démocratie n’est réalisable lorsque le processus est déterminé par la puissance économique.

Nous venons à vous à un moment où les entreprises qui placent le profit au dessus des gens, l’intérêt personnel au dessus de la justice, et l’oppression au dessus de l’égalité, dirigent nos gouvernements. Nous nous réunissons ici en paix, comme c’est notre droit, pour que ces faits soient connus.

* Ils ont pris nos maisons par un processus d’éviction illégale, en dépit de ne la non possession de l’hypothèque initiale.
* Ils ont pris les plans de sauvetages payés par les contribuables et continuent à donner des bonus exorbitants aux PDG en toute impunité.
* Ils ont perpétué l’inégalité des sexes et la discrimination au travail.
* Ils ont empoisonné l’approvisionnement alimentaire, et sapé le système d’élevage par le biais de monopolisations.
* Ils ont constamment cherché à mettre fin aux droits des travailleurs à négocier leurs salaires et leurs dépôts de plaintes au sujet de la sécurité de leur lieu de travail.
* Ils ont pris en otage des étudiants avec des dizaines de milliers de dollars de dette sur l’éducation, qui est en soi un droit humain.
* Ils ont fait systématiquement de la sous-traitance et utilisées cette externalisation comme levier pour réduire les coût des rémunération et de la santé des travailleurs.
* Ils ont influencé les tribunaux pour obtenir les mêmes droits que les personnes, sans aucune contrepartie de culpabilité ou de responsabilité.
* Ils ont dépensé des millions de dollars en équipes juridiques qui cherchent des moyens pour les faire sortir des contrats en ce qui concerne l’assurance santé.
* Ils ont vendu notre vie privée comme une marchandise.
* Ils ont utilisé la force militaire et policière pour empêcher la liberté de la presse.
* Ils ont délibérément refusé de rappeler des produits défectueux qui mettent des vies en danger dans la poursuite de but lucratif.
* Ils déterminent la politique économique, malgré les échecs catastrophiques de leurs propres politiques et continuent à produire.
* Ils ont donné de grosses sommes d’argent aux politiciens censés les réglementer.
* Ils continuent à bloquer les formes alternatives d’énergie pour nous garder dépendants du pétrole.
* Ils continuent à bloquer les formes génériques de médicaments qui pourraient sauver la vie des gens dans le but de protéger les investissements qui ont déjà généré un profit substantiel.
* Ils ont délibérément dissimulé des déversements d’hydrocarbures, d’accidents, la tenue des livres de bord (faulty book), et les ingrédients inactifs dans la poursuite du profit.
* Ils maintiennent délibérément les gens mal informés et craintifs par leur contrôle des médias.
* Ils ont perpétué le colonialisme chez eux et à l’étranger.
* Ils ont participé à torturer et assassiner des civils innocents à l’étranger.
* Ils continuent à créer des armes de destruction massive afin de recevoir des contrats du gouvernement.
* Ils ont directement participé à une action raciste par l’acceptation du contrat par l’Etat de Géorgie pour assassiner Troy Davis.

Pour les gens du monde,

Nous, l’ Assemblée générale d’occupation de Wall Street à New York City, dans Liberty Square, vous exhortons d’affirmer votre pouvoir.

Exercez votre droit de s’assembler paisiblement, d’occuper l’espace public, de créer un processus pour résoudre les problèmes auxquels nous faisons face, et de générer des solutions accessibles à tous.

Pour toutes les communautés qui prennent des mesures et qui forment des groupes dans l’esprit direct de la démocratie, nous vous offrons un soutien, de la documentation et toutes les ressources à notre disposition.

Rejoignez-nous et faites entendre votre voix!

[Roseau]

Un haut responsable du parti républicain américain a estimé hier
que les manifestants anti-Wall Street étaient des « voyous »,
alors que le mouvement prend de l’ampleur à travers les Etats-Unis.
»Je suis de plus en plus inquiet du nombre croissant de voyous
qui occupent Wall Street et les autres villes à travers le pays »,
a estimé le numéro deux républicain de la Chambre des représentants, Eric Cantor.

Par ailleurs, merci pour la déclaration de Occupy Wall Street.
La traduc devrait être corrigée.
Par ex, "gens du monde", c'est bien sûr "peuples du monde "...

[Prado]

Par ailleurs, merci pour la déclaration de Occupy Wall Street.
La traduc devrait être corrigée.
Par ex, "gens du monde", c'est bien sûr "peuples du monde "...

Je n'en suis pas sûr : dans le texte en anglais on lit "people of the world" et non "peoples of the world". Et ce "people" au singulier, on le retrouve au début du texte (mais il est vrai que là, il ne concerne peut-être que les habitants des Etats-Unis ?): "As one people, formerly divided by the color of our skin, gender, sexual orientation, religion, or lack thereof, political party and cultural background, we acknowledge
the reality : that there is only one race, the human race, and our survival requires the cooperation of its members;..."
Comme cette déclaration a été rédigée par des personnes issues de diverses cultures politiques (le paragraphe que je viens de citer a été l'objet d'un tas de discussions par exemple), il est difficile de deviner son sens exact et donc de la traduire !

[Roseau]

Dans le Quotidien du Peuple...

http://french.peopledaily.com.cn/Economie/7611590.html

[Copas]

Dans le Quotidien du Peuple...

http://french.peopledaily.com.cn/Economie/7611590.html

et des Trotskystes de Hong Kong aussi soutiennent Occupy Wall Street avec une autre petite musique :

[Roseau]

Merci Copas!
J'ai mentionné la position de la Chine qui ratifie l'importance du mouvement aux USA.
Mais c'est bien sûr non pas un appui, mais une utilisation dans la concurrence entre impérialismes.
Le soutien de révolutionnaires chinois de HK est une ratification au moins aussi importante !

[Roseau]

Article remarquable sur le mouvement OWS
http://www.npa2009.org/content/etats-unis-ows-les-signes-annonciateurs-d%E2%80%99un-%C2%ABnouveau-bloc-social%C2%BB-alencontreorg

[Copas]

une petite reprise d'il y a quelque jours pour montrer que la pénétration géographique du mouvement occupy america est grande avec quelques symboles non négligeables :

San Diego


Cincinnati

Knoxville

La Vegas


Il existe également des élargissements avec une mise à la mode de l'esprit d'occupation , du moins du mot (des postiers)

[Contenu sponsorisé]