Re: Vous écoutez quoi en ce moment ?

[Vic]

[Vic]

http://emma-en-ligne.forumactif.com/t3380p25-viva-barcelone#247051

[Rougevert]

Comment dit-on "Il n'est pas de sauveur suprême, ni dieu, ni césar, ni tribun" en Grec?

[Babel]

Comment dit-on "Il n'est pas de sauveur suprême, ni dieu, ni césar, ni tribun" en Grec?

Δεν υπάρχει υπέρτατος Σωτήρας, ούτε Θεός, ούτε Καίσαρας, ούτε ... (?)
[ = Den ypárchi ypértatos So̱tí̱ras, oúte Theós, oúte Kaísaras, oúte ... ]

Je ne connais pas l'équivalent grec du mot "tribun" ; sans doute emploie-t-on une périphrase, comme dans la version que tu as postée, pour le désigner.



C’est la Grèce que l’on matraque,
Que l’on poursuit, que l’on traque.
C’est la Grèce qui se soulève,
Qui souffre et se met en grève.

C’est la Grèce qu’on emprisonne,
Que la troïka rançonne,
Qui nous donne envie de vivre,
Qui donne envie de la suivre
Jusqu’au bout, jusqu’au bout.

Non personne ne lui fera courber l’échine
Notre soeur, fière et rebelle, qu’on assassine.
Suivons son exemple et relevons la tête
Chassons ces vautours qui se payent sur la bête.

Oui demain, c’est le même sort qu’on nous réserve
La même soupe amère que les banquier nous servent.
De Madrid à Paris, la même galère
Unissons nos forces, battons-nous mes frères !

Soufflant du coeur d’Athènes, la révolte gronde
Tendue vers une vie solidaire et féconde
Un avenir sans pouvoir, sans arrogance
Débarrassé des maîtres de la finance.

Paroles et interprétation : Marc André
Sur l'air de "Sans la nommer" de Moustaki
Illustration : Stéphane Cattaneo.

[Rougevert]

Dédicacé à tous les camarades du PG, du FdG, d'Ensemble, et surtout de la GA, mais également à ceux d'Izquierda anticapitalista et de Podemos.
Pas de rapport de force sans autoorganisation permanente du prolétariat conscient de lui-même.
Syriza ouvre un boulevard à Aube dorée!

[Vic]

[Vic]

[Vic]

[Vic]

[Vic]

[Vic]

[Vic]

[Vic]

[Vic]

[Vic]

[Vic]

[Vic]

http://emma-en-ligne.forumactif.com/t8320p175-vos-chansons-preferees#247312

[Vic]

[Vic]

https://www.dailymotion.com/video/xgl3du_petite-fille-des-sombres-rues-renaud_music



https://www.dailymotion.com/video/xfegrp_manhattan-kaboul-renaud_music

[Vic]

[Vic]

[Vic]

[Vic]

[Vic]

http://emma-en-ligne.forumactif.com/t2470p50-petit-carnet-intime-de-rachel#247345

[Vic]

[Contenu sponsorisé]