Macédoine

[Copas]

Macédoine

Un affrontement a eut lieu dans le parlement entre les représentants de la gauche qui essayaient d’empêcher physiquement la droite de voter le budget et la droite.

A l'extérieur une manif importante avait lieu.





Un bellaciao à Skopje

[Copas]

"Bosnie ! Bosnie !"

Macédoine : Les chômeurs manifestent à Skopje



En Macédoine, le taux de chômage touche plus de 30% de la population active, avec des taux pouvant atteindre plus de 62% dans le Nord-Est du pays. En janvier, le gouvernement avait promis une pension de 100 euros mensuels pour les travailleurs licenciés des entreprises d’Etat… or elle ne bénéficie qu’à environ 350 anciens ouvriers d’usines déclarées en faillite, en laissant plus de 6.000 sans aucune solution.

Aussi, le mardi 18 février, plusieurs centaines de chômeurs sont descendus dans les rues de Skopje pour dénoncer le chômage et exiger un revenu leur permettant de survivre. Soutenue par le Mouvement pour la Justice Sociale – Lenka, et l’organisation d’extrême-gauche Solidarnost (Solidarité), la manifestation a commencé devant le siège de la confédération syndicale SSM, dénonçant la collaboration entre la bureaucratie syndicale et le gouvernement anti-ouvrier.

La manifestation s’est ensuite dirigée vers le parlement puis le siège du gouvernement, où des affrontements ont opposés les travailleurs privés d’emploi et les forces de répression. Quatre personnes ont été arrêtés, dont Liljana Gjorgievski et Vaska Cacanovskog, membres de" Solidarité", qui ont été libérés plus tard grâce à la médiation du Comité Helsinki.

Liljana Gjorgievski a déclaré que les manifestants ne se laisseront pas intimider par les mesures de répression et que la lutte continue. Elle a également demandé la démission du ministre de l’intérieur. Il est à noter qu’à de nombreuses reprises, les manifestants ont scandé "Bosnie ! Bosnie !" en référence au soulèvement de la population bosnienne contre le chômage, les privatisations et la corruption.

Pour les traducteurs :

[Copas]

Macédoine: un paradis fiscal et l'enfer pour les travailleurs
Traduction approximative du portail régional Bilten : http://www.bilten.org/

Macédoine: un paradis fiscal et l'enfer pour les travailleurs

Parmi les pays de la région, la Macédoine a conduit des «mesures actives» pour encourager les investissements étrangers. Mais contrairement aux idées reçues, «baisser le coût du travail" et subventionner les investisseurs n'a pas apporté la prospérité économique escomptée, mais seulement aggravé les inégalités sociales.

La Macédoine a une position de leader dans de nombreux classements régionaux, européens et même mondiaux.
Par exemple, selon le dernier rapport sur ​​la compétitivité mondiale pour 2014 et 2015, publié par le Forum économique mondial, la Macédoine est parmi 144 pays, à la première place dans la catégorie du taux d'imposition global le plus bas pour les entreprises privées, le pays a le deuxième taux de chômage le plus élevé en Europe, le salaire le plus bas minimum dans la région (143 euros), la plus haute inégalité dans la distribution des revenus en Europe, et depuis le début du projet Skopje 2014, le plus grand nombre de monuments par habitant en Europe.

Croissance faible et incertaine de l'économie macédonienne dans les six dernières années, en s'appuyant principalement sur le secteur de la construction qui est fortement soutenu par l'investissement du gouvernement dans le projet mégalomane Skopje 2014.
Jusqu'à récemment, la Macédoine avait le taux de chômage le plus élevé en Europe.

Le taux de chômage en 1990 était légèrement supérieur à 20%, et au début de la transition vers le capitalisme et le processus de privatisation, un grand nombre de travailleurs ont été licenciés et le taux de chômage a augmenté à 35,6% en 1995.
Il est resté constamment au-dessus de 30%.

Lorsque le Bureau central des statistiques (CBS) en 2013 a enregistré une baisse du taux de chômage à 29%, le gouvernement dirigé par le VMRO-DPMNE a fièrement annoncé qu'il s'agissait d'un "énorme succès" qui a été réalisé grâce à leurs politiques visant à attirer les investissements étrangers directs, les politiques fiscales et les politiques actives de l'emploi ( APZ).

Dans la période 2007-2009, le gouvernement a commencé à mettre en œuvre des plans opérationnels pour la mise en place de APZ, introduit l'un des plus bas du taux de la taxe unique sur les bénéfices et les revenus dans le monde (10%) et a réduit la protection sociale.
Avec l'un des taux d'imposition le plus bas sur le travail et les grandes incitations et les subventions aux investisseurs étrangers, le gouvernement a annoncé un nouveau miracle économique dans le pays.

Politique «active» - une condition statique

Sept ans plus tard, le gouvernement est toujours enthousiaste au sujet des résultats des politiques mises en place, mais la réalité n'est pas encourageante.
Malgré les énormes fonds publics sont dépensés pour attirer les investisseurs étrangers et les publicités comme quoi les travailleurs macédoniens ne sont pas chers, la Macédoine a toujours le deuxième plus faible taux des investissements directs étrangers dans la région, immédiatement après la Bosnie-Herzégovine.
Les investisseurs étrangers qui ont décidé d'ouvrir une usine en Macédoine agissent en dessous des normes de travail décentes, sans même forcement payer le salaire minimum, sans bonus supplémentaire pour le week-end.
Si les travailleurs se plaignent ou tentent d'exprimer le mécontentement déclaration publique, action, ou d'une grève, le gouvernement publie la liste des travailleurs rebelles. Le dernier cas s'est produit dans Drekselmaerovoj usine kavardaci dans la vallée Tikveškoj.

En ce qui concerne les effets des différents programmes au sein de la politique active de l'emploi, même après sept ans d'applications actives, il n'y a pas d'évaluation disponible publiquement de leurs effets à court terme et à moyen terme établis par l'Institut pour l'emploi ou d'autres institutions gouvernementales.
Il y a des déclarations sporadiques des ministres et des publicités gouvernementales dans lesquelles le public peut entendre les chiffres et les histoires de succès grâce à l'emploi de programmes APZ.

Le vrai salaire net moyen en Macédoine a diminué depuis 2009.
Selon les dernières données du Bureau central des statistiques, en 2013 71,5% des travailleurs ont reçu un salaire inférieur au salaire moyen dans le pays (350 millions), tandis que 29,2% des employés ont reçu un salaire de 8.000 à 12.000 dinars (130 à 200 euros ).

Par le faible niveau de création d'emplois, le taux de chômage extrêmement élevé chez les jeunes (51,7% en 2013) et un niveau élevé de chômage de longue durée (82,5% de la population totale des chômeurs) révèlent un état statique

Ces circonstances ont des effets négatifs sur l'emploi, mais aussi aux employés, car ils créent des conditions favorables à la violation des droits des travailleurs. Au cours des dernières années, le public a assisté à une violation drastique du droit de grève et la forte pression politique sur les dirigeants et les participants de la grève des travailleurs.

Un bon exemple est la grève générale annoncée récemment par les enseignants des écoles primaires et secondaires, organisée par le Syndicat de l'éducation, de la science et de la culture. En moins de deux semaines avant la grève annoncée, le gouvernement a fait voté à l'Assemblée une nouvelle loi sur l'enseignement primaire et secondaire dans lequel il affirme explicitement que dans le cas d'une grève, des enseignants qui se joignent à la grève peuvent être remplacés par de nouveaux enseignants temporaires qui travailleront plutôt à la fin de la grève.
Par cette loi, le gouvernement d'une façon très difficile et manipulatrice viole le, garanti par la Constitution le droit fondamental à la grève, exprimant l'insatisfaction des conditions de travail et des droits.

Pire encore, la précarité

Un autre des changements annoncés récemment dans la législation du travail affecteront fortement la catégorie la plus vulnérable de travailleurs - ceux qui ont des emplois précaires incertains ().
Les nouvelles modifications législatives comprennent des avantages sociaux supplémentaires que les travailleurs doivent payer (avec l'impôt sur le revenu) si leur revenu mensuel est supérieur au salaire minimum officiel. Ces changements peuvent avoir des effets particulièrement négatifs sur les travailleurs sans emploi permanent, car il sera en effet de réduire leur revenu total, car il est peu probable que l'employeur va augmenter les revenus de l'ensemble des travailleurs par le montant des prestations sociales supplémentaires.
Le gouvernement a annoncé ce changement juridique comme une mesure qui offrira une protection sociale et réduira le chômage d'une catégorie de travailleurs employée pour une durée limitée.
Selon la loi actuelle, les travailleurs qui sont employés sur fixe peuvent payer une assurance maladie et de retraite dans les fonds de pension ouverts volontaires, mais leurs revenus sont souvent faibles, irréguliers et d'abord principalement utilisés pour régler les frais de subsistance de base. Un bref regard sur la situation financière de la Caisse Etat et Caisse d'assurance maladie va découvrir la véritable raison de la modification annoncée dans la loi.
Les fonds ont été pendant un certain temps dans une situation financière précaire et peu durable. Nouvelles cotisations sociales obligatoires des travailleurs de revenus supplémentaires aideront le gouvernement à couvrir les déficits qui seul fait des dépenses irresponsables et les politiques anti-sociales, alors que de nombreux travailleurs qui travaillent dans un congé particulier avec des revenus encore plus faibles.

Dans le même temps, selon les dernières données du Bureau central des statistiques, 10% des salariés vivent dans la pauvreté, la pauvreté relative a augmenté, passant de 28,7% en 2008 à 30,4% en 2011 (dernières données disponibles), le pourcentage de la population à risque de pauvreté ou d'exclusion sociale atteint 50,9%, soit la moitié de la population totale du pays.
Selon les dernières données de la Banque mondiale, la Macédoine a l'inégalité de revenu le plus élevé en Europe - 20% de la population la plus riche en Macédoine, en recevant 49% du revenu total, tandis que les 20% de la population a reçu 4,9% du revenu total. Les conséquences des «politiques actives» semblent être tout à fait différente de celle des promesses, du moins dans la situation des travailleurs et des citoyens, et ils ont finalement calculs gouvernements jouent déjà un rôle de soutien.

[Copas]

La puissance montante du mouvement étudiant

http://balkans.courriers.info/article26274.html
Voir là aussi :
http://balkans.courriers.info/article26200.html

[Copas]

Les étudiants de Skopje proclament l’Université « zone autonome »

Le Courrier des Balkans, 14 février 2015

Après la trêve hivernale et les sessions d’examens, les étudiants de l’université Saints-Cyrille-et-Méthode de Skopje ont repris leur mouvement de protestation contre la réforme de l’enseignement supérieur. Cette fois, ils ont déclaré « zone autonome » les locaux qu’ils occupent. Le ministère de l’Éducation se dit prêt à dialoguer, mais les étudiants sont sceptiques.

Depuis mercredi 11 février, les étudiants en grève qui occupent les Facultés de philologie et de philosophie de l’université Saints-Cyrille-et-Méthode ont déclaré les locaux de l’établissement « zone autonome ».
*
Ce jeudi, les étudiants des Facultés de technologie ont rejoint le mouvement par solidarité.

Après avoir refusé le dialogue pendant quatre mois, le ministère de l’Éducation a enfin décidé de rencontrer les représentants du plenum des étudiants. Une série de réunions entre le ministère et les représentants des universités a été prévue afin d’améliorer les propositions de réformes de la loi sur l’enseignement supérieur. La première rencontre aura lieu lundi prochain.

Le 6 février, suite à une première rencontre entre le Sénat de l’Université, le Premier ministre Gruevski, le ministre de l’Éducation Abdulakim Ademi et son adjoint Spiro Ristovski, un premier assouplissement de la loi a été annoncé. La mise en place des examens d’État a été différée d’un an et l’obligation pour les professeurs de publier un certain nombre de travaux et d’articles scientifiques dans les revues spécialisées de deux ans.

Mais pour les étudiants, ça ne suffit pas. Ils réclament le retrait pur et simple de la loi actuelle, afin d’en établir une nouvelle définie par les diverses parties prenantes, ministère, représentants académiques et étudiants, avec la garantie du gouvernement que leurs revendications seront prises en compte.

Les représentants du plenum étudiants doutent également de la bonne volonté du gouvernement. « Nous avons de bonnes raisons de croire que cette complaisance ne signifie pas que le Premier ministre a réalisé l’absurdité de sa propre loi. Ces quatre derniers mois, chacune de nos actions de résistance a été ignorée. Aussi, accordez-nous le droit d’être sceptiques en apprenant ces concessions soudaines. Nous ne sommes pas convaincus par cet assouplissement de la rhétorique, car finalement rien ne nous garantit que lorsque tout se sera calmé, les promesses faites ne seront pas oubliées. C’est pourquoi nous réclamons l’adoption d’une loi sur l’enseignement supérieur complètement nouvelle », ont-il déclaré.

Le plenum des étudiants continue de recevoir des messages de soutien de l’étranger : après les étudiants de Serbie, ceux de Bulgarie leur ont adressé une lettre pour les encourager à poursuivre leur mouvement

.

[sylvestre]

Vent de révolte contre le pouvoir en Macédoine

Dimanche, l’opposition s’était donné rendez-vous au même endroit au cri de «liberté». Albanais de souche - un quart de la population du pays - et Macédoniens slaves défilent côte à côte. «Une première depuis l’indépendance du pays en 1991», s’exclame Borjan Jovanovski, rédacteur en chef de Nova TV, l’un des rares médias indépendants de cette ancienne république yougoslave. Dans les rues de la capitale, les manifestants brandissent des drapeaux albanais, macédoniens, mais aussi roms et turcs. Entre 40 000 et 50 000 personnes se sont rassemblées en face du palais gouvernemental, selon l’Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE). Dans ce pays de 2,1 millions d’habitants, selon le recensement de 2002, où les deux communautés nationales, macédonienne et albanaise, vivent séparées, l’événement est de taille. «Aujourd’hui, les rues sont pleines de vie», renchérit le sociologue Artan Sadiku, membre du mouvement civique de gauche Solidarnost, pour qui «cette insurrection pacifique va balayer les clivages ethniques».

[Contenu sponsorisé]